En resumen: no existe una sola ruta de importación para América Latina. México cerró la operación de máquinas tragamonedas nuevas con el decreto publicado el 16 de noviembre de 2023, y el aviso automático de importación mantiene detenido el equipo de juego presencial desde hace más de un año. Colombia sí admite importaciones, pero exige que el importador o comercializador se inscriba en el Registro Único de Importadores y Comercializadores (RIC) de Coljuegos antes de embarcar, y que reporte el destino de cada máquina dentro de los 10 días hábiles siguientes a la nacionalización. Perú autoriza las máquinas a través de MINCETUR, no en la frontera. En los tres casos, quien puede importar es el operador con autorización o su importador inscrito, no la fábrica. GOLDPRIME entrega el gabinete, el juego documental y la ficha técnica en español; el registro y el permiso quedan en cabeza de la parte local.
Puntos clave
- México: la operación de máquinas tragamonedas está prohibida para nuevos permisionarios desde el 16 de noviembre de 2023. Los permisos anteriores siguen vigentes, pero con un plazo de 15 años improrrogables.
- La segunda puerta mexicana: el aviso automático de importación bloquea el ingreso de equipo de juego presencial desde hace más de un año. Un permiso válido no mueve la mercancía por la aduana.
- Colombia: la inscripción en el RIC es obligatoria antes de importar. El reporte de destino por embarque vence a los 10 días hábiles de la nacionalización.
- El criterio colombiano: Coljuegos descartó la autorización previa obligatoria por embarque. El control es trazabilidad posterior, no una puerta en la frontera.
- La ficha técnica en español es un entregable, no un trámite: número de serie, clasificación, fabricante, marca, modelo, año, país de origen, tipo de elemento y fotografías de alta resolución.
¿Qué mercados de América Latina todavía admiten máquinas de juego nuevas?
Cuatro jurisdicciones, cuatro respuestas distintas. La tabla siguiente es la vista de decisión: qué está abierto, qué instrumento controla el ingreso y qué parte está facultada para importar. Lea la tercera columna antes de cotizar un equipo, porque decide si el proyecto existe.
| Mercado | Situación para equipos nuevos | Instrumento que controla el ingreso | Quién puede importar |
|---|---|---|---|
| México | Cerrado a la operación de máquinas tragamonedas nuevas | Permiso de SEGOB conforme al Reglamento de la Ley Federal de Juegos y Sorteos, más conformidad NOM y el aviso automático de importación | Únicamente el permisionario; la figura del operador se eliminó en 2023 |
| Colombia | Abierto, bajo régimen de registro | Inscripción en el RIC de Coljuegos y reporte de destino por embarque | Un importador o comercializador inscrito en el RIC |
| Perú | Autorizado, caso por caso | Autorización de MINCETUR para el explotador y sus máquinas | El explotador autorizado |
| Argentina, Chile | Fragmentado por provincia o región | Autoridad de juego provincial o regional | El operador con licencia local |
De ahí se siguen dos consecuencias prácticas. Primero, ningún juego documental cubre la región: un expediente colombiano no responde una pregunta peruana y ninguno de los dos sirve en México. Segundo, la conversación comercial empieza por la situación de la autorización del operador, no por el precio del gabinete.
¿Por qué México ya no admite máquinas tragamonedas nuevas?
Porque un decreto cambió la definición, no el arancel. El decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 16 de noviembre de 2023 reformó el Reglamento de la Ley Federal de Juegos y Sorteos y entró en vigor al día siguiente. El artículo 12 define la máquina tragamonedas como cualquier dispositivo a través del cual el usuario juega con una apuesta, mediante la inserción de dinero en efectivo o cualquier otra forma de pago con el propósito de obtener un premio, y prohíbe su operación.
Cuatro rasgos de ese decreto determinan lo que un proveedor todavía puede hacer:
- Los permisos anteriores sobreviven con reloj corto. Los permisos de máquinas tragamonedas otorgados antes del decreto siguen válidos, pero su vigencia máxima se reduce a 15 años improrrogables contados desde la publicación. No se prevé prórroga alguna.
- La figura del operador desapareció. Solo el permisionario puede explotar un establecimiento, y se derogó el artículo 30, que permitía al titular autorizar a un tercero para operar el negocio. Con él terminó el subarriendo de permisos.
- Un permiso, un establecimiento. Los plazos van de 1 a 15 años y cualquier cambio de ubicación exige un permiso nuevo.
- El artículo 12 Bis sobrevivió. Las terminales de apuestas para carreras de caballos y eventos deportivos siguen exceptuadas, siempre que estén identificadas en el establecimiento autorizado y cuenten con autorización de SEGOB.
La segunda puerta es administrativa, no legal. El aviso automático de importación mantiene detenido el equipo de juego presencial desde hace más de un año, de modo que un proyecto puede tener permiso vigente y aun así no lograr el despacho. Cualquier proveedor que presente a México como un mercado abierto en 2026 está describiendo el régimen anterior a 2023.
¿Qué exige Coljuegos antes de embarcar hacia Colombia?
Un registro, no una aprobación previa al embarque. Colombia creó el Registro Único de Importadores y Comercializadores (RIC) para controlar el ingreso de máquinas electrónicas tragamonedas (MET) y de elementos de juego. La inscripción es obligatoria para quien importe, comercialice o transfiera MET en el país, incluidos distribuidores, ensambladores y agentes que vendan, arrienden o cedan equipos, y los fabricantes extranjeros que actúan a través de un importador local.
| Paso | Qué se exige | Por qué importa al proveedor |
|---|---|---|
| 1. Inscribirse | Solicitud dentro de la ventana de inscripción que fija la resolución, con los documentos del cuadro siguiente | Una parte no inscrita no puede nacionalizar legalmente un embarque |
| 2. Nacionalizar | Despacho aduanero a nombre del importador | El proveedor no es el importador; lo es la parte local inscrita |
| 3. Reportar | Reporte de destino dentro de los 10 días hábiles siguientes: cantidad, ficha técnica y operador o destinatario previsto | La demora en reportar es una infracción independiente del cumplimiento del equipo |
| 4. Renovar | El registro dura 4 años y la renovación se presenta 6 meses antes del vencimiento | Un registro vencido detiene el pedido siguiente, no el actual |
Entre los documentos de inscripción figuran una carta dirigida a la presidencia de Coljuegos firmada por el representante legal, el certificado de existencia y representación legal con vigencia no mayor a 90 días, y el Registro Único Tributario (RUT) actualizado con la actividad económica correspondiente. El registro es interoperable con la DIAN, que puede rechazar una operación aduanera que no coincida con una inscripción.
Un punto de diseño se reporta mal con frecuencia. Coljuegos se negó a imponer la autorización previa obligatoria por embarque, la acreditación previa de fabricantes, la certificación ambiental y la homologación de hardware, con el argumento de que el control aduanero corresponde a la autoridad de comercio. El modelo es registro más trazabilidad posterior. Quien presupuesta una preaprobación que no existe pierde semanas; quien ignora el reporte de destino pierde el registro.
¿Qué documentación hay que entregar en español?
La ficha técnica, y con campos que un documento de transporte no tiene. El reporte de destino exige la ficha técnica traducida al español con número de serie, clasificación, código y nombre del fabricante, marca, modelo, año de fabricación, país de origen, tipo de elemento y fotografías de alta resolución. Una factura comercial con un nombre de modelo y un valor no es un expediente técnico.
| Campo de la ficha | Quién lo produce | Cuándo se captura |
|---|---|---|
| Número de serie y modelo | Fabricante, desde el registro de producción | En la línea de ensamble, antes del embalaje |
| Fotografías de alta resolución | Fabricante, en el punto de embalaje | Con el contenedor abierto, antes de sellarlo |
| Año, país de origen, tipo de elemento | Fabricante y exportador | Al emitir la factura y el certificado de origen |
| Traducción al español | La parte local o un traductor jurado | Antes de la nacionalización, no después |
En la práctica, la ficha se produce antes de que el contenedor salga, desde el mismo registro que la fábrica usa para inspección. Reconstruirla a la llegada solo es posible si los números de serie y las fotografías se capturaron al empacar; por eso el paso documental pertenece a la producción y no al país de destino.
¿Quién puede importar: el operador o el fabricante?
El operador o su importador inscrito. Un fabricante extranjero no puede ser importador en ninguno de estos mercados, y las tres rutas que funcionan sitúan el acto jurídico en una parte local: el cliente se inscribe directamente, un importador local se inscribe y revende, o un distribuidor se inscribe y asume la obligación de trazabilidad.
Eso cambia lo que se le pide al proveedor. El paquete útil es el gabinete, un juego documental que satisfaga una solicitud de inscripción, una ficha técnica en español por número de serie, fotografías de cada unidad al embalaje y una lista de cableado y periféricos que resista una revisión técnica. Lo que un proveedor no puede entregar es el registro, el permiso ni una opinión sobre si la máquina es legal en el mercado de destino.
¿Qué pasa si importo máquinas sin registro en Colombia?
El equipo puede considerarse contrabando o juego ilícito, con decomiso, sanciones tributarias y consecuencias penales. El marco revisado también eliminó la discrecionalidad basada en la buena fe o en el impacto recaudatorio: las sanciones son objetivas. Acumular demoras de reporte más de dos veces durante la vigencia de una autorización conduce a la revocatoria, junto con suspensiones fijas por infracciones específicas.
Para un proveedor, el riesgo práctico está aguas arriba. Un embarque decomisado es una pérdida total para el comprador, y la respuesta del comprador es detener el pedido siguiente y discutir la factura. Verificar la inscripción del importador antes de programar la producción cuesta menos que cualquier remedio posterior.
El tamaño del mercado explica la intensidad del control: Colombia reporta del orden de 109.000 máquinas electrónicas tragamonedas en operación legal, más de 3.700 establecimientos autorizados y una importación superior a USD 22,5 millones en 2024, con cerca de 31.500 unidades ingresadas entre 2018 y 2024, casi la mitad de segunda mano. Un parque de ese tamaño con esa proporción de equipos usados es exactamente donde un registro de trazabilidad rinde.
¿Qué entrega GOLDPRIME y qué no?
| GOLDPRIME entrega | GOLDPRIME no entrega |
|---|---|
| Fabricación del gabinete conforme a un estándar de construcción especificado, con la carcasa metálica producida en la planta de nuestro socio de cabinas en Foshan | El registro de importación, el permiso de operación ni una opinión jurídica sobre la legalidad local |
| Un juego documental estructurado según los campos que pide una solicitud de inscripción | Un certificado de laboratorio acreditado emitido en la jurisdicción del comprador |
| Fichas técnicas en español por modelo, con trazabilidad por número de serie | La designación como importador ni una relación con agente aduanal |
| Fotografías por unidad y registros de embalaje capturados antes de sellar el contenedor | La promesa de que una máquina determinada será aprobada en un mercado determinado |
Esa división no es modestia. El registro y el permiso son actos de la parte local; un proveedor que afirma gestionarlos describe un servicio que no puede prestar. Lo que sí podemos hacer es abaratar el paso documental para quien tiene que presentar el expediente.
Preguntas frecuentes
¿Un fabricante extranjero puede importar máquinas directamente a Colombia?
No. El RIC inscribe al importador o comercializador que opera en Colombia. Un fabricante extranjero participa a través de una parte local inscrita, que sigue siendo el importador y asume la obligación de reportar el destino.
¿México sigue siendo un mercado viable para máquinas nuevas?
No para operación nueva. El decreto de 2023 prohíbe la operación de máquinas tragamonedas a nuevos permisionarios y el aviso automático de importación mantiene detenido el equipo presencial desde hace más de un año. Los permisos existentes continúan con un tope de 15 años improrrogables.
¿Colombia exige aprobar cada embarque antes de que salga?
No. Coljuegos descartó la autorización previa obligatoria por embarque. La obligación es inscribirse antes de importar y reportar el destino dentro de los 10 días hábiles posteriores a la nacionalización.
¿En qué idioma debe estar la ficha técnica?
En español. El reporte de destino pide la ficha técnica traducida al español con número de serie, clasificación, fabricante, marca, modelo, año, país de origen, tipo de elemento y fotografías de alta resolución.
¿Quién responde si decomisan un embarque por falta de registro?
El comprador, como importador. La exposición es el embarque completo más las sanciones tributarias. Por eso verificar la inscripción en el RIC corresponde antes de producir, no después de reservar.
¿GOLDPRIME gestiona el registro por nosotros?
No. Entregamos el gabinete, el juego documental y las fichas técnicas en español. El registro, el permiso y la evaluación jurídica son actos de la parte local autorizada o inscrita.
¿Necesita el juego documental para un expediente en América Latina?
Indíquenos el mercado de destino, la clase de máquina y la cantidad. Respondemos con la documentación que podemos emitir, los campos que capturamos al embalar y una fecha de producción, no con una promesa de aprobación.
Solicitar juego documental